Texte et illustrations Céline Azorin
Céline Azorin s'empare de la thématique des frontières. Avec cet album, elle nous donne à voir, à lire la notion de frontière avec sa sensibilité. Un personnage se heurte à différentes frontières, les siennes, qu'elles soient physiques ou psychiques mais aussi celles de l'extérieur, des autres, du monde. La forme même du livre interroge son sens grâce aux jeux proposés par la manipulation des transparents : le cloisonnement et le décloisonnement, les limites, le passage, la transition. La peur de l'autre, le désir de rencontre, la quête de soi jalonnent cet ouvrage.
Céline Azorin est née en 1976, à Dakar au Ségénal. Elle est illustratrice, graphiste et créatrice textile indépendante depuis 2002. Ses illustrations sont des mises en scène photographiques d'éléments élaborés avec ds techniques variées (couture, dessin, modelage, découpage ...) Elle navigue entre son univers illustré et celui de ses "sculptures textiles". deux axes importants définissent sa démarche la recherche autour du livre-objet et l'exploration du textile source d'une grande inspiration pour l'artiste.